第2章 开端（2/2）

然后再被《十字架报》《新世界评论》批判一番私底下待人傲慢粗鲁，就不太好了，林初有点不理解，为什么《十字架报》《新世界评论》对自己恶意那么大，每次自己一出什么作品，翻译出了什么作品，总要在报纸上批判一番。

...

书目是个不太通用的词，大概可以译成“死尸书”，不过既然要翻译，自然也需要文艺一点。

说到这里，不得不感谢汉语言的美丽了，总是能给林初来点灵感。

跟着“死者为大”的思路，“死尸书”被他翻译为了《死灵之书》这样方正的书名。

翻译作品常常是免不了“四字”的，少字多字都显得有点刻意而为之。

...

书似乎是一个千年前的亚刺伯的叫阿哈兹黎德的人所写的，凭借自己的学识，林初确定这是一本宗教书，而且是很古老的宗教。

...

“嗯...”林初小心翼翼的翻着书，思考着什么。

“林初先生，怎么了？”朋友问道。

“这似乎是一本宗教书籍。”

“不不不，林初先生，你再好好看看，这绝对是一本史书，绝对是史书。”

林初又往下翻译了几章。

写的大部分都是极为古早的事情，书中写的那部分“神”，都是人之前的生物，有点像是希腊神话的样子。

又或是北欧神话？

“这里面出现的神怎么都是人之前的生物，而且还支配着世界...”林初声音逐渐压低，然后慢慢凑到朋友的旁边，“啧...你是知道的，这书的翻译版可能出版不了。”

朋友摇了摇头说道：“不需要出版，这是我私底下对您的请求。”

...

这神的名字有点拗口，林初想了想，就称呼他为“库初露唬”吧。

按照书中的言论，这神似乎是在做梦，要在一个宅府里醒来，当一当那所谓的“过去支配者”。

想了想，林初还是把过去翻译成了“旧日”，“旧日支配者”。

“这本书的译本，过段时间您来取吧。”林初站起来准备送客，看似有点不太客气了，也不怪林初，这本书的内容实在是苦涩难懂，自己对这语言也不是非常的精湛。

或许是觉得自己的语气有点不妥，随后又对朋友说道：“要不要留下吃个饭？”

朋友摇了摇头，说家中还有事，便匆匆离开了。

...

...

看着朋友走远，林初叹了口气，伸了个腰。

比预想中更加快的送走了朋友，然后林初又给自己倒了一杯咖啡，找了个椅子坐下来，找了个舒服的姿势，开始看桌上的报纸。

来到这个世界之后，因为没有手机，电脑，这种方便的东西。

自然而然的，讲究个“入乡随俗”，林初很快也就养成了阅读报纸的习惯。

毕竟，这是这个时代最有效的获取外界信息的方式，相较于网络，报纸的内容更加简洁。